Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
macchia di leopardo
French translation:
de façon inégale
Added to glossary by
europe1234
Jan 13, 2014 12:29
10 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Native in: Italian 
, French
Works in: French to Italian, Italian to French, Italian to Russian, and 8 more.
macchia di leopardo
Italian to French
Bus/Financial
Environment & Ecology
macchia di leopardo
Ciò grazie soprattutto all’export, anche se a “macchia di leopardo”, con aree in forte crescita ed altre ancora in “stand-by”, in attesa di un consolidamento generalizzato delle economie mondiali.
Proposed translations
(French)
| 5 +5 | de façon inégale |
Nathalie Doudet
|
| 4 | pas uniforme |
Emmanuella
|
Proposed translations
+5
20 mins
Selected
de façon inégale
ou de façon irrégulière
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie "
4 hrs
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
pas uniforme
www.anfovi.com/pdf/pdf/.../FICHE_COMP_45_SF.pdfCopia cacheUne présence massive des Vignerons Indépendants à l'export ... La place de l'export n'est toutefois pas uniforme dans les exploitations et illustre des stratégies
www.s-ge.com/.../export/.../marche-allemand-des-ict-le-labe...’une-forte-estimeCopia cache2 déc. 2011 ... L'Allemagne, comme la Suisse, est bien placée à l'export, surtout côté ... Le
marché n'est pas uniforme d'Est en Ouest ou du Nord au Sud.
www.s-ge.com/.../export/.../marche-allemand-des-ict-le-labe...’une-forte-estimeCopia cache2 déc. 2011 ... L'Allemagne, comme la Suisse, est bien placée à l'export, surtout côté ... Le
marché n'est pas uniforme d'Est en Ouest ou du Nord au Sud.
Something went wrong...