Johannes Gleim Jan 19, 2014:

Sorry, false friend:

actuate
transitive verb Conjugaison
1. [machine, system] mettre en marche, faire marcher
2. (formal) [person] faire agir, Conjugaison inciter
http://www.larousse.fr/dictionnaires/anglais-francais/actuat...

please read: manier, actionner, activer le levier.

Lorraine Dubuc Jan 19, 2014:

I think too that it is a verb and not a 'levier'. As for actuer, I believe Johannes meant 'activer'?

Emmanuella Jan 19, 2014:

@ Emilie 123 - J. Gleim Pourriz-vous me confirmer la définition du verbe 'actuer ' que je ne trouve pas dans le dictionnaire? Merci

emilie123 (asker) Jan 14, 2014:

The entire sentence is: Lever drain out tube of 2 coil levels. I have the feeling that it is a verb although I am not convinced at all.