This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Brand Features
merchant of record

Glossary entry

English term or phrase:

as owned (or licensed)

Croatian translation:

u vlasništvu (ili pod licencom)

Added to glossary by V&E-Team
Jan 16, 2014 20:00
10 yrs ago
2 viewers *
English term

as owned (or licensed)

English to Croatian Law/Patents IT (Information Technology) Licenses
"Brand Features" means the trade names, trade marks, service marks, logos, domain names, and other distinctive brand features of each party, respectively, as owned (or licensed) by such party from time to time.
Proposed translations (Croatian)
4 +1 u vlasništvu (ili pod licencom)
4 u vlasništvu
Change log

Jan 16, 2014 20:00: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

V&E-Team (asker) Jan 20, 2014:
hvala svima na sudjelovanju :)

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

u vlasništvu (ili pod licencom)

pa nastavak u genitivu
Peer comment(s):
agree ipv : http://www.hdlb.org/hdlb/odricanje-odgovornosti/
16 hrs
hvala, kolegice!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala"
14 mins

u vlasništvu

as owned > u vlasništvu
Irano Hind Shipping Company is designated by the UN as owned, controlled, or acting on behalf of IRISL.
UN je Irano Hind Shipping Company označio kao subjekt u vlasništvu, pod kontrolom ili kao subjekt koji djeluje u ime IRISL-a
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
https://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q="as own...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search