Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
roticulating
Serbian translation:
zglobno-rotaciona
Added to glossary by
Marija Nenadovic
Jan 18, 2014 06:29
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Serbia
dedicated and reliable translator
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Serbo-Croat (Variants: Bosnian, Montenegrin, Serbian)
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 2 more.
roticulating
English to Serbian
Medical
Medical: Instruments
Universal roticulating single use loading unit
Proposed translations
(Serbian)
| 3 | zglobno-rotaciona |
sofijana
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
zglobno-rotaciona
"This word appears to be used in a significant number of product catalogs selling laparascopic instruments, as well as in articles describing their use... It appears to describe instruments that can both rotate and articulate."
"... it might be a medical-based neologism to cover a rotating and articulated item"
"... it might be a medical-based neologism to cover a rotating and articulated item"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...