freekfluweel Jan 20, 2014:

nieuw concept --> nieuw woord Hangt af waar de nadruk op moet liggen. De plaatjes van Courage lijken op een "Wintergarten(stall)" maar als de nadruk moet liggen op de speciale vloer die de urine en faeces opvangt kan je ook denken aan "Treibhausstall".

http://www.courage2025.nl/templates/default/files/downloads/...

http://www.mip-nv.com/DE/documents/BROCHUREDUITS.pdf
(Treibhausstall)

Aangezien het hier met name om het welzijn van de runderen gaat, zou ik kiezen voor "Wintergartenstall" (ze hebben het altijd warm en behaaglijk).

"Uitgangspunt is de Serrestal, zoals die inmiddels op een aantal plaatsen in Nederland is verrezen. ID Agro het bedrijf dat de Serrestal ontwikkelde en exploiteert, was lid van het ontwerpteam voor de Koeientuin. De serrestal kenmerkt zich door een licht uitgevoerde stalen constructie met een boogdak van kunststof. De zijwanden bestaan uit een laag muurtje en zijn verder open, zodat licht en lucht vrij spel hebben."