This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 21, 2014 07:08
10 yrs ago
English term
Water Villa
English to Turkish
Other
Tourism & Travel
Conrad Maldives Rangali Island otelindeki su üzerindeki villalar için önerilerinizi rica ediyorum
http://en.directrooms.com/hotels/info/1-14-47-514/?gclid=CKK...
http://en.directrooms.com/hotels/info/1-14-47-514/?gclid=CKK...
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | Su üstü villa |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | yalı |
Raffi Jamgocyan
|
| 4 | water Villa |
Recep Kurt
|
| 4 | yüzer villa |
adem kaya
|
| 4 | yüzen villalar |
adem kaya
|
| 3 | Su Üzerindeki Villa |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
28 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Su Üzerindeki Villa
Tam sizin ifade ettiginiz gibi.
1 hr
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
128
yalı
yalı: Deniz kıyısında yapılmış ve denizle dolaysız bağlantısı bulunan konut türü.
2 hrs
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
88
water Villa
Ben aynen bırakırdım.
4 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
29
5 hrs
yüzer villa
derdim daha karizmatik
5 hrs
yüzen villalar
ua
Something went wrong...