privileging
Portuguese translation: avaliacao/determinacao/atribuicao de competencias/capacidades especiais/privilegios
| 13:04 Jan 24, 2014 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rir United States Local time: 08:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1reconhecimento Explanation: Diria assim em PT(pt), baseando-me no texto sobre "Physician Credentialing and Privileging" in http://www.acmq.org/policies/policy21.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
concessão de privilégios Explanation: Reavaliação, renomeação e renovação de privilégios clínicos ... www.medicinanet.com.br/.../reavaliacao_renomeacao... Translate this page Renomeação e renovação são conseqüências desses processos. ... Antes da concessão dos privilégios, as equipes são obrigadas a avaliar o seguinte: ..... FONTE: The Expert Connection: Credentialing and Privileging: Five Steps for -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2014-01-24 13:19:59 GMT) -------------------------------------------------- PT-BR |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
validação/credenciamento Explanation: Algumas sugestões para PTBR Com mais contexto, dá para ter uma ideia melhor. Trata-se de um credenciamento dos médicos? Quem será avaliado aí? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
avaliacao/determinacao/atribuicao de competencias/capacidades especiais/privilegios Explanation: http://www.medicalaw.net/october_2000.htm http://www.medicinanet.com.br/conteudos/conteudo/5311/revisa... o profissional habilita-se a executar determinados tratamentos/procedimentos e fica com competencias/habilitacoes especificas, os privilegios, apesar de ja ter credenciais e licenciaturas. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations