Feb 4, 2014 18:53
10 yrs ago
5 viewers *
English term
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
housing landscape design
English to Spanish
Tech/Engineering
Real Estate
Design
The projects include public space design, >>> housing landscape design
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | paisajismo urbano |
Florencio Alonso
|
| 5 | diseño de parques y jardines |
Laura Carrizo
|
| 4 | jardinería residencial |
Pablo Cruz
|
| 3 | jardinería |
Xavier Rizzo
|
Proposed translations
+2
20 mins
Florencio Alonso
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
Certif. Translator + Telecom Engineer
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
paisajismo urbano
Espero que te sirva.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Florencio."
12 mins
Xavier Rizzo
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Technical and Art since 2004
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Oriental)
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Spanish to Catalan, and 1 more.
jardinería
puede que tenga que ver con el diseño de jardines.
28 mins
Pablo Cruz
Native in Spanish
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
jardinería residencial
Profesionales dedicados al diseño, instalación y mantenimiento de áreas verdes, con servicio de jardinería residencial, empresarial e institucional.
http://jardineriagreenhouse.com/Jardineria-Residencial-y-Com...
Cualquier jardinero puede configurar y programar fácilmente cualquiera de estos sistemas de jardinería residencial. Los productos Galcon de alta calidad son ..
http://www.galconc.com/residential-gardening/
BERMAD Jardinería. El sistema más avanzado para la jardinería residencial, diseñado en una estructura integral de fácil instalación. El sistema de Bermad ...
http://www.bermad.com/data/uploads/PCOGS09 Landscape Brochur...
5 hrs
Laura Carrizo
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Personal Documents, Diplomas & Tourism
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to Spanish, and 1 more.
diseño de parques y jardines
Así lo he visto yo como materia en carreras de diseño.
Something went wrong...