Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
market color
German translation:
Marktstimmung (vermitteln)
Added to glossary by
Kerstin Drexler
Feb 5, 2014 12:21
10 yrs ago
4 viewers *
English term
market color
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
Real-time market color, breaking news, commentary and data releases.
Kann jemand mit "market color" weiterhelfen? Es gibt leider keinen Kontext, es ist nur die Aufzählung, was der Livestream mit den News alles zeigt... Danke im Voraus.
Kann jemand mit "market color" weiterhelfen? Es gibt leider keinen Kontext, es ist nur die Aufzählung, was der Livestream mit den News alles zeigt... Danke im Voraus.
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Marktstimmung (vermitteln) |
Renata von Koerber
|
Change log
Jun 8, 2016 15:21: Kerstin Drexler Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 mins
Renata von Koerber
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Law, Finance and Business Professional
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
54
Selected
Marktstimmung (vermitteln)
In meiner Beratungstätigkeit im Banking nannten wir das "give the client some colour" = Infos, die über Tickerschlagzeilen hinausgehen, übermitteln
Peer comment(s):
| agree |
Daniel Gebauer
4 mins
|
|
dankeschön
|
|
| agree |
Gudrun Wolfrath
46 mins
|
| agree |
Melanie Maiwald-Meylahn
49 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke."
Discussion
http://www.americanbanker.com/bankthink/FAS-157-fair-value-i...
scheint eine Erklärung zu bieten.