Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
instructional sites
Spanish translation:
centros de instrucción
Added to glossary by
GP Translations
Feb 7, 2014 17:51
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Peru
instructional sites
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Mil gracias
Texas A&M University-Commerce also has a number of satellite campuses and instructional sites in the Dallas/Fort Worth metropolitan area.
La Texas A&M University-Commerce también cuenta con campus satélites y lugares educativos en el área metropolitana de Dallas/Fort Worth.
Texas A&M University-Commerce also has a number of satellite campuses and instructional sites in the Dallas/Fort Worth metropolitan area.
La Texas A&M University-Commerce también cuenta con campus satélites y lugares educativos en el área metropolitana de Dallas/Fort Worth.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | centros de instrucción |
GP Translations
|
| 3 +2 | centros educativos |
JohnMcDove
|
| 4 | lugares de enseñanza/instrucción |
Catarina Lopes
|
Change log
Feb 10, 2014 16:35: GP Translations Created KOG entry
Proposed translations
+4
11 mins
GP Translations
Mexico
Mexico
Native in English
Specializes in field
Mexico
Spanish to English DipTrans MCIL
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
centros de instrucción
Las clases tienen lugar los sábados en tres centros de instrucción: Hackensack, Branchburg (Somerset County) y Camden.
...
El Centro de Instrucción e Investigaciones de Comercio Internacional ofrece singulares programas de currículo, investigación, y extensión universitaria que responden de manera módica y eficiente a promover las metas de enfoque internacional de la Universidad.
could also be "centro educativo" or "centro de estudios"
...
El Centro de Instrucción e Investigaciones de Comercio Internacional ofrece singulares programas de currículo, investigación, y extensión universitaria que responden de manera módica y eficiente a promover las metas de enfoque internacional de la Universidad.
could also be "centro educativo" or "centro de estudios"
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Catarina Lopes
Portugal
Portugal
Works in field
Portugal
Details matter.
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
lugares de enseñanza/instrucción
Sugerencia
+2
9 mins
JohnMcDove
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
1909
centros educativos
Un par de opciones que pueden ser válidas.
Centros didácticos.
Suerte.
Centros didácticos.
Suerte.
Peer comment(s):
| agree |
Jaime Oriard
1 hr
|
|
Muchas gracias, Jaime. :-)
|
|
| agree |
Carole Salas
3 hrs
|
|
Muchas gracias, Carole. :-)
|
Something went wrong...