Feb 8, 2014 05:56
10 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
Uruguay
Wine, Oenology and Viticulture
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
relación de títulos obtenidos
Spanish to English
Social Sciences
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Escolaridad
Estimados,
En una escolaridad aparece un sello que dice lo siguiente:
"La relación de títulos obtenidos solo tiene validez con la presentación de diploma adjunto firmado por las autoridades competentes".
No sé cómo traducir "relación de títulos". ¿Se refiere a academic/official transcript?
¡Muchas gracias!
En una escolaridad aparece un sello que dice lo siguiente:
"La relación de títulos obtenidos solo tiene validez con la presentación de diploma adjunto firmado por las autoridades competentes".
No sé cómo traducir "relación de títulos". ¿Se refiere a academic/official transcript?
¡Muchas gracias!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | List of degrees obtained |
Michelle Wolfson
|
Proposed translations
+1
4 mins
Michelle Wolfson
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
An eye for detail
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
6
Selected
List of degrees obtained
One of the meanings of relación is list.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "List of qualifications me convence más. ¡Muchas gracias!"
Something went wrong...