Feb 9, 2014 20:10
10 yrs ago
English term
compound for
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
General power of attorney
...also for the partnership and in the partnership's name, to settle and adjust accounts as he shall think fit and proper and if necessary, to compound for the same and accept the part for whole.
...also for the partnership and in the partnership's name, to settle and adjust accounts as he shall think fit and proper and if necessary, to compound for the same and accept the part for whole.
Proposed translations
(Russian)
| 3 -1 | начислять сложные проценты |
Oleksandr Kupriyanchuk
|
References
| Этот же вопрос |
Alexander Kozhukhov
|
Proposed translations
-1
10 mins
Oleksandr Kupriyanchuk
United States
United States
Native in English
&
Russian
Works in field
United States
Eng-Ukr-Rus-Fr-Pol, Tech&Sci, Legal, Med
Native in: Russian 
, Ukrainian , English 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, French to English, and 14 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
начислять сложные проценты
...и/или считать частичную оплату полной.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 day 7 hrs
Alexander Kozhukhov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Quality legal translation, DipTrans
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
39
Something went wrong...