Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
încadrarea în gabarit
French translation:
... ne dépassent pas le gabarit
Added to glossary by
Cristina Cordea
Feb 12, 2014 09:54
10 yrs ago
Romanian term
încadrarea în gabarit
Romanian to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
- controlul vizual al limitatorilor... pentru încadrarea în gabarit a boghiurilor şi cutiei la circulaţia în curbe.
Mulţumesc!
Mulţumesc!
Proposed translations
(French)
| 4 | pour s'assurer que les... ne dépassent pas le gabarit |
ANDA PENA RO
|
Proposed translations
4 hrs
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Specializes in field
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
pour s'assurer que les... ne dépassent pas le gabarit
aceasta ar fi o varianta... daca am inteles eu bine sensul in romana...
l"a hauteur d'une construction ne doit pas excéder 7 mètres à l’égout du toit ou ne pas dépasser le gabarit des immeubles mitoyens." - http://www.baladou.fr/fileadmin/Collectivites/Baladou__46600...
l"a hauteur d'une construction ne doit pas excéder 7 mètres à l’égout du toit ou ne pas dépasser le gabarit des immeubles mitoyens." - http://www.baladou.fr/fileadmin/Collectivites/Baladou__46600...
Example sentence:
"que leur encombrement ne dépasse pas le gabarit normal d'une place de stationnement"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc, mi-a fost de folos!"
Something went wrong...