Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
disaggregate demand model
Serbian translation:
dezagregirani model potražnje
Added to glossary by
Ognjen Blagojevic
Feb 16, 2014 10:03
10 yrs ago
2 viewers *
English term
disaggregate demand model
English to Serbian
Marketing
Transport / Transportation / Shipping
Microeconomics, macroeconomics
Mathematical transportation planning model in which parameters are calibrated on the basis of selection behavior by individuals or groups concerning the means of transport.
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +1 | dezagregirani model tražnje |
Tomislav Patarčić
|
| 4 | model neagregatne tražnje |
Aleksandra Lazić
|
Proposed translations
+1
10 mins
Tomislav Patarčić
Croatia
Croatia
Native in English
Croatia
Native in Bankuage
Native in: English 
, Croatian
Works in: Croatian to English, Czech to English, Slovak to English, and 15 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
dezagregirani model tražnje
Model je dezagregiran - rastavljen je na individualne komponente agregirane tražnje
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2014-02-16 10:30:05 GMT)
--------------------------------------------------
Pojmovi agregiranog i dezagregiranog su prilično svakodnevni u ekonomiji. Koliko sam vidio, konteksti u kojima se javlja na internetu postoje.
Agregirano = zbrojeno/složeno
dezagregirano, disagregirano=rastavljeno
(Ako dobro shvaćam, u vašem primjeru se govori o matematičkom modelu potražnje za transportom koji ju izračunava na bazi pojedinih (dezagregiranih) komponenti potražnje). Moguće je da se ovdje radi o *agregatnoj tražnji*.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2014-02-16 10:30:05 GMT)
--------------------------------------------------
Pojmovi agregiranog i dezagregiranog su prilično svakodnevni u ekonomiji. Koliko sam vidio, konteksti u kojima se javlja na internetu postoje.
Agregirano = zbrojeno/složeno
dezagregirano, disagregirano=rastavljeno
(Ako dobro shvaćam, u vašem primjeru se govori o matematičkom modelu potražnje za transportom koji ju izračunava na bazi pojedinih (dezagregiranih) komponenti potražnje). Moguće je da se ovdje radi o *agregatnoj tražnji*.
Note from asker:
| Pronašao sam i "disagregirani", ali želim da provjerim sve opcije. Imate li neki primjer? |
| U pravu ste, hvala! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Aleksandra Lazić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Medical/Marketing/Localization expertise
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
model neagregatne tražnje
najčešće primenjen model je model agregatne tražnje (zasnovan na celoj populaciji)
http://ekonomija.fon.rs/fajlovi/2013 P 10.pdf
model neagregatne tražnje zasnovan je na posmatranju pojedinaca
Analysis is disaggregate in that individuals are the basic units of observation, yet aggregate because models yield a single set of parameters describing the choice behavior of the population.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mode_choice
http://ekonomija.fon.rs/fajlovi/2013 P 10.pdf
model neagregatne tražnje zasnovan je na posmatranju pojedinaca
Analysis is disaggregate in that individuals are the basic units of observation, yet aggregate because models yield a single set of parameters describing the choice behavior of the population.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mode_choice
Note from asker:
| Zahvaljujem se na ponuđenom prijedlogu! |
Peer comment(s):
| neutral |
Daryo
: gde se tačno spominje "model neagregatne tražnje" u citiranom dokumentu?
7 hrs
|
Something went wrong...