Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
preserve the security for a loanor extension of credit
Russian translation:
сохранить обеспечение для займа или продления (пролонгации) кредита
Added to glossary by
Natalia Volkova
Feb 20, 2014 12:11
10 yrs ago
English term
preserve the security for a loanor extension of credit
English to Russian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Contract
the extent necessary or appropriate to effect or preserve Receiving Party’s security (if any) for any loan or other extension of credit or to enforce any right or remedy or in connection with any claims asserted by or against the Receiving Party or any of its Representatives or the Company or any other person or entity involved in the Purpose.
Proposed translations
(Russian)
3 | сохранить обеспечение для займа или продления (пролонгации) кредита | Natalia Volkova |
3 | сохранить поручительство по займу или продление кредита | Nick Golensky |
Change log
Feb 26, 2014 06:35: Natalia Volkova Created KOG entry
Proposed translations
23 mins
Selected
сохранить обеспечение для займа или продления (пролонгации) кредита
*
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2014-02-26 06:33:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2014-02-26 06:33:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
сохранить поручительство по займу или продление кредита
security for loan << Англо-русский экономический словарь
• поручитель по займу
• поручительство по займу
• поручитель по займу
• поручительство по займу
Something went wrong...