Glossary entry

English term or phrase:

key solutions provider

Arabic translation:

مزود الحلول الأساسية

Added to glossary by Berlant Tosson
Feb 21, 2014 17:57
10 yrs ago
6 viewers *
English term

key solutions provider

Homework / test English to Arabic Tech/Engineering IT (Information Technology)
With a proven track record for successfully implementing financial software products within both Islamic and conventional organizations, *** is regarded as a key solutions provider

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

مزود الحلول الأساسية

مزود الحلول الأساسية
Peer comment(s):

agree Awad Balaish
1 min
شكرًا جزيلا :-))
agree Lamis Maalouf : نعم ولكن التعبير نكرة في الأصل بشطريه (مزوّد/حلول) وأنت عرّفته بشطريه :) أي (يعتبر) مزوداً لحلول أساسية/رئيسية
2 mins
شكرًا جزيلا :-))
agree Hani Hassaan
3 hrs
شكرًا جزيلا :-))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 mins

مزوداً أساسياً للحلول

أو أحد المزودين/المقدمين الأساسيين للحلول

أرى أن كلمة
Key
هي صفة للمزود لا للحلول
Something went wrong...
14 hrs

أحد مقدمي الحلول الاساسيين

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search