Feb 24, 2014 12:37
10 yrs ago
English term
Gourmet Getaway
English to Turkish
Marketing
Tourism & Travel
Gourmet Getaway
Bir tatil paketinin adı. Yardımlarınızı rica ederim.
Bir tatil paketinin adı. Yardımlarınızı rica ederim.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +1 | gurme tatili |
Raffi Jamgocyan
|
| 5 | gurme kaçamağı |
Aziz Kural
|
| 5 | Gurme tadımlıkları |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | Gurme Kaçış |
ATIL KAYHAN
|
| 3 | gurme gezisi |
Recep Kurt
|
Proposed translations
+1
4 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
128
Selected
gurme tatili
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Gurme Kaçış
Türkçe orijinali kadar iyi durmuyor.
5 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
88
20 mins
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Related KudoZ points
:
20
gurme kaçamağı
Evet 'gurme' tatili ifadesini de içeriyor.
Selam,
Aziz
Selam,
Aziz
6 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
29
Something went wrong...