Glossary entry

English term or phrase:

apply for

Portuguese translation:

requerer, solicitar

Added to glossary by Lilian Magalhães
Feb 27, 2014 17:54
10 yrs ago
English term

apply for

English to Portuguese Bus/Financial Finance (general) securities
Deal or Dealing means, in relation to Securities:
apply for, acquire or dispose of the relevant Securities (whether as principal or agent);
Proposed translations (Portuguese)
4 +7 requerer, solicitar

Proposed translations

+7
3 mins
Selected

requerer, solicitar

Sugestão
Peer comment(s):

agree Paulinho Fonseca : :-)
3 mins
Obrigado, Paulinho!
agree Claudio Mazotti : prefiro solicitar
6 mins
Obrigado, Cláudio. Depende de para quem a solicitação é feita. Se for por meio de requerimento formal...
agree Sarita Kraus
38 mins
Obrigado, Sarita!
agree Fernandobn
5 hrs
Obrigado, Fernando!
agree sonia sousa
15 hrs
Obrigado, Sônia!
agree Angela Nery
17 hrs
Obrigado, Ângela!
agree Tatiana Elizabeth
3 days 1 hr
Obrigado, Tatiana.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search