15:04 Mar 6, 2014 |
German to Russian translations [PRO] Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Avstriak Local time: 06:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | нежно жаренные баклажаны |
| ||
4 +1 | тонкие ломтики баклажана на гриле |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
нежно жаренные баклажаны Explanation: или ломтики баклажана -------------------------------------------------- Note added at 18 Min. (2014-03-06 15:23:22 GMT) -------------------------------------------------- ЖАРЕНЫЕ, конечно |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
тонкие ломтики баклажана на гриле Explanation: не жареные -------------------------------------------------- Note added at 16 Stunden (2014-03-07 07:37:31 GMT) -------------------------------------------------- А я уверена, что это относится к толщине нарезанных ломтиков, все остальное просто не имеет смысл. Это гриль, а не жарка. То что файн стоит перед слов гриль, а не баклажаны совершенно ничего не значит. |
| |