Mar 10, 2014 09:00
10 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
short branch circuits
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Equipment in an industrial environment, directly connected to major feeders/short branch circuits, is subjected to Installation Category III.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | короткие распределительные цепи |
Enote
|
| 3 | шунтирующие на короткое замыкание цепи |
Alexandr Ageev
|
| 3 | непосредственно подключаемым к основным фидерам/питающим отводам |
valeriu bosneaga
|
Proposed translations
+2
43 mins
Selected
короткие распределительные цепи
или короткие ответвления
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
Alexandr Ageev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Technical translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
20
шунтирующие на короткое замыкание цепи
Reference:
http://forca.ru/knigi/gost/iskrobezopasnaya-elektricheskaya-cep-i-gost-r-51330.10-99-7.html
21 hrs
valeriu bosneaga
Moldova
Moldova
Native in Russian
Specializes in field
Moldova
technical translator
Native in: Romanian 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Romanian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
непосредственно подключаемым к основным фидерам/питающим отводам
непосредственно подключаемым к основным фидерам/питающим отводам
Something went wrong...