Mar 15, 2014 09:36
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Norway
Sworn translator - Technical/Finance/Law
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 4 more.
swap body carrier
English to Norwegian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | vekselflak |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
9 hrs
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
131
Selected
vekselflak
VEKSELFLAK
Container med støtteben, mest brukt i kombinerte transporter mellom bil, bane og båt. Opprinnelig betegnelse på en container av ISO standard med fast gulv og endevegger og presenning sider og topp. Betegnelsen vekselflak brukes i dag om både containere av de fleste vekselflak (forts.) kategorier, men som er utstyrt med støtteben for enkel behandling på terminaler og avsenders og mottagers anlegg.
http://www.system-transport.no/no/omregninger-og-forkortelse...
Container med støtteben, mest brukt i kombinerte transporter mellom bil, bane og båt. Opprinnelig betegnelse på en container av ISO standard med fast gulv og endevegger og presenning sider og topp. Betegnelsen vekselflak brukes i dag om både containere av de fleste vekselflak (forts.) kategorier, men som er utstyrt med støtteben for enkel behandling på terminaler og avsenders og mottagers anlegg.
http://www.system-transport.no/no/omregninger-og-forkortelse...
Note from asker:
| vi er inne på noe, men jeg er ute etter navnet på kjøretøyet som man setter slike vekselflak (også kalt vekselbeholdere) på |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Endte opp med "vekselflakbil"."
Something went wrong...