sofijana Mar 19, 2014:

Naduv - kao što reče Nataša Glava tipičnog novorođenčeta čini jednu četvrtinu ukupne dužine tela. Neke se bebe rode sa izduženom glavom jer im je glavica dugo bila u porođajnom kanalu. Ako je prolaz bio tesan glava može da bude donekle izobličena pa da izgleda kao da beba nosi ušiljenu kapu (porođajni naduv). Beba može na glavi da ima i modrice ili kefalhematome koji su posledica teškog porođaja. Sve ove promene nestaju nakon par dana i ne ostavljaju posledice.

http://www.bebac.com/tekst/portret-novorodjenceta

Natasa Stankovic Mar 18, 2014:

Naduv Ako je "naduv", onda je prema Medicinskom rečniku S. Mičić:
naduv - bloatedness, meteorism
naduv trbuha - drum belly
naduv ploda - cephalohaematoma

sofijana Mar 18, 2014:

Cephalhematoma i ostale povrede pri porođaju http://en.wikipedia.org/wiki/Cephalhematoma

Tomislav Patarčić Mar 18, 2014:

mislim... možda ako je neka oteklina fonatanele, onda bi mi nekako se slagano, tim više što je cefalohematom "naduvano", pa možd ane bi bilo loše na tom tragu malo procunjati. Tko zna, možda je autor mislio da je zaduv kolokvijalni ili narodni naziv za kefalohematom.

Vedran Gavric (asker) Mar 18, 2014:

ja sam pronasao na internetu izraz naduv, da li je engleski termin fontanela?

Tomislav Patarčić Mar 18, 2014:

wild guess možda je trebalo da bude zapušenje? ide mi u kontekstu hematoma.