Apr 6, 2014 12:50
10 yrs ago
Dutch term
rollermaat
Dutch to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
In relation to building condition assessment
Visuele inspectie
Bepalingsmethode met visuele middelen, al dan niet met gebruik van eenvoudige hulpmiddelen als tape, spiegeltje, rollermaat, zakmes, priem, verrekijker en dergelijke, van zichtbare gebreken of symptomen van gebreken.
http://nen-2767.nl/?page_id=211
Does this mean a meetlint/measuring tape?
TIA
Visuele inspectie
Bepalingsmethode met visuele middelen, al dan niet met gebruik van eenvoudige hulpmiddelen als tape, spiegeltje, rollermaat, zakmes, priem, verrekijker en dergelijke, van zichtbare gebreken of symptomen van gebreken.
http://nen-2767.nl/?page_id=211
Does this mean a meetlint/measuring tape?
TIA
Proposed translations
(English)
4 +1 | Tape measure | Wiard Sterk |
Proposed translations
+1
21 hrs
Selected
Tape measure
Lijkt me logisch gegeven de context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for confirming... that's what I thought too. And thanks to all who pitched in."
Discussion
http://en.wikipedia.org/wiki/Tape_measure
https://www.google.nl/search?q=rollermaat&client=firefox-a&h...
http://www.verfamsterdam.nl/beugel-8mm-rollermaat-25cm-benod...
rollermaat is somebody you go roller skating with
measuring tape