KudoZ question not available
French translation: délestage sur Wi-Fi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:48 Apr 11, 2014 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Jerome Carrette (X) France Local time: 10:05 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | délestage sur wifi |
| ||
| 5 +1 | bascule WiFi |
| ||
| 4 | déchargement du trafic données vers le WiFi (offload) |
| ||
| 4 -1 | ... Sans-Fil |
|
Answers
6 mins confidence: 
| wifi offload déchargement du trafic données vers le WiFi (offload) Explanation: "Les opérateurs se tournent vers le Wifi offload | Silicon http://www.silicon.fr › TélécomsTranslate this page Jun 20, 2012 - Le Wifi offload vise à décharger une partie du trafic de données des utilisateurs du réseau mobile de l'opérateur sur un réseau filaire via les ..." -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2014-04-11 11:56:14 GMT) -------------------------------------------------- "WiFi plus intelligent pour les infrastructures des opérateurs ... http://c541678.r78.cf2.rackcdn.com/.../wp-3g-offload-fr.pd.....Translate this page lors du déchargement des données des réseaux 3G/4G avec une technologie .... 6 “Wi-Fi offload should be used, claims Telekom Austria CEO,”. 19.02.2010 ..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| wifi offload délestage sur wifi Explanation: Optimisez votre réseau grâce à la solution Cisco Service Provider Wi-Fi, un moyen économique de délester un grand volume du trafic de données mobiles et d'offrir une variété de nouveaux services. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2014-04-11 11:56:35 GMT) -------------------------------------------------- C’est ce qu’il vient d’annoncer, grâce à une technologie qui permet à un smartphone de basculer automatiquement la partie data du réseau 3G sur un réseau Wi-Fi lorsqu’il en détecte un à proximité. En anglais, ce principe s’appelle la 3G offload, littéralement « délestage de la 3G ». http://www.journaldunet.com/ebusiness/expert/51521/free--ope... Reference: http://www.cisco.com/web/CA/solutions/sp/mobile_internet/sp_... |
| |||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
2 hrs confidence: peer agreement (net): -1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||
