Glossary entry

Arabic term or phrase:

القضاء العقاري

English translation:

Real Estate Judiciary

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-04-15 17:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 12, 2014 15:10
10 yrs ago
7 viewers *
Arabic term

القضاء العقاري

Arabic to English Law/Patents Law (general)
رفع هيمنة السلطة التنفيذية عن قضاء مجلس الدولة والقضاء العقاري وأي قضاء آخر تحت أي مسمى كان
Proposed translations (English)
4 +1 Real Estate Judiciary

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

Real Estate Judiciary

Real Estate Judiciary

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2014-04-12 15:31:57 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.cga.ct.gov/2003/insdata/pha/2003PHA00213-R001200I...

http://www.dailystar.com.lb/News/Lebanon-News/2012/Jun-27/17...


http://www.google.com.eg/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...

Peer comment(s):

agree Awad Balaish
1 day 53 mins
Thank you so much Awadh.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much Mohamed for a speedy and accurate reply, supported by appropriate references."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search