Apr 15, 2014 20:47
10 yrs ago
Spanish term
participación de utilidades
Spanish to Polish
Law/Patents
Law (general)
prawo pracy
meksykańskie finiquito
"Manifiesto que no se me adeuda cantidad alguna por concepto de de salarios ordinarios o extraordinarios, descansos semanales y obligatorios, vacaciones y prima vacacional, participación de utilidades, premios, bonos e incentivos, aguinaldo anual"
"Manifiesto que no se me adeuda cantidad alguna por concepto de de salarios ordinarios o extraordinarios, descansos semanales y obligatorios, vacaciones y prima vacacional, participación de utilidades, premios, bonos e incentivos, aguinaldo anual"
Proposed translations
(Polish)
5 | udział w zyskach | Malgorzata Grygierowska-Augustynowicz |
Proposed translations
7 mins
Selected
udział w zyskach
http://www.tuempresa.gob.mx/-/calculo-de-la-participacion-de...
"Es la parte de los rendimientos obtenidos por la empresa en cada ejercicio de operación (un año), que corresponde a los trabajadores por su intervención en el proceso productivo[5]. La participación siempre es proporcional al resultado económico de la empresa".
http://mfiles.pl/pl/index.php/Udział_w_zyskach
"Jest formą partycypacji finansowej, w której między pracowników zostaje rozdzielona pewna część dochodu przedsiębiorstwa".
"Es la parte de los rendimientos obtenidos por la empresa en cada ejercicio de operación (un año), que corresponde a los trabajadores por su intervención en el proceso productivo[5]. La participación siempre es proporcional al resultado económico de la empresa".
http://mfiles.pl/pl/index.php/Udział_w_zyskach
"Jest formą partycypacji finansowej, w której między pracowników zostaje rozdzielona pewna część dochodu przedsiębiorstwa".
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
Something went wrong...