Glossary entry

Norwegian term or phrase:

heldekning

English translation:

Full coverage

Added to glossary by Carole Hognestad
Apr 22, 2014 07:13
10 yrs ago
Norwegian term

heldekning

Norwegian to English Bus/Financial Insurance
Industriavbrudd inkl. maskinavbrudd - heldekning.
Proposed translations (English)
4 +1 Full coverage

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

Full coverage

May be a daring term in insurance contexts, but that is what it means.
Peer comment(s):

agree Charles Ek : I tend to agree. The equivalent term might be thought to be "all risk" or "all risks", but such specification might lead the reader to assume too much about the extent of the equivalency. Compare http://tinyurl.com/kwhsx4t and http://tinyurl.com/muknzyg .
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you for your help."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search