Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rebalance line
Portuguese translation:
linha de restabelecimento
Added to glossary by
Izabel Santos
Apr 22, 2014 19:42
10 yrs ago
1 viewer *
English term
rebalance line
English to Portuguese
Tech/Engineering
Human Resources
Gestão de recursos humanos em indústrias
Due to poor quality of foam parts and low efficiency of foam repair work, 57% of all direct employees had to be fully involved in foam repair work, resulting in high labor costs at the plant. A Lean & Six Sigma team working on reducing repair work eliminated major defects with Six Sigma, and reduced repair time by improving repair tools and rebalance line with lean processes
Proposed translations
(Portuguese)
3 | linha de restabelecimento | Teresa Cristina Felix de Sousa |
5 +2 | corrigindo a linha | Clauwolf |
Proposed translations
15 mins
Selected
linha de restabelecimento
sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gRATA!"
+2
12 mins
corrigindo a linha
:) Acho melhor que "re-equilibrando"
Something went wrong...