This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
applewood smoked bacon
separate weighings

Glossary entry

English term or phrase:

right downwind

Spanish translation:

(entrando) derecha, a favor del viento

Added to glossary by cranesfreak
Apr 25, 2014 01:21
10 yrs ago
8 viewers *
English term

right downwind

English to Spanish Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping planes
Nick calls out for clearance to the nearest available airfield. We're coming in and entering a right downwind to the grass at Moose Creek. Any other traffic in the area please advise?

Gracias de antemano!!
Proposed translations (Spanish)
4 (entrando) derecha, a favor del viento
2 +3 (entrando) viento en cola derecha
Change log

Apr 30, 2014 20:31: cranesfreak Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

(entrando) derecha, a favor del viento

una opcion

http://aviacioninec.com/comunidad/Fraseologia-Aeronautica-de...

HTH

Saludos:)



--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2014-04-30 20:31:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

wanderingstar, muchas gracias por tu feedback.Saludos :)
Note from asker:
Gracias!!
A mí me parecía que era así, no sé si es lo mismo que dijo Taña. Sabés?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
7 mins

(entrando) viento en cola derecha

Note from asker:
Gracias!
Peer comment(s):
agree cranesfreak
1 hr
Thank you.
agree EirTranslations
4 hrs
Thank you.
agree Alejandro Alcaraz Sintes
10 hrs
Muchas gracias Alejandro.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search