Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adjusted analysis
Turkish translation:
ayarlanmış analiz
Added to glossary by
Tuncay Kurt
Apr 29, 2014 12:51
10 yrs ago
1 viewer *
English term
adjusted analysis
English to Turkish
Medical
Medical (general)
No differences between the 2 commercially available transfemoral transcatheter aortic valve implantation devices were observed at the adjusted analysis
Proposed translations
(Turkish)
| 3 +2 | ayarlanmış analiz |
Tuncay Kurt
|
| 4 +1 | uyarlanmis analiz |
nikotii
|
| 5 -2 | Düzeltilmiş analiz |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | düzenlenmiş analiz |
Zeki Güler
|
References
| Adjusted analysis |
Kim Metzger
|
Change log
May 2, 2014 18:12: Tuncay Kurt Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 mins
Tuncay Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
MEDICAL & PHARMACEUTICAL TRANSLATION
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
293
Selected
ayarlanmış analiz
değişkenlerde ayarlama yapıldıktan sonra oluşturulan analiz.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
-2
1 min
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
Düzeltilmiş analiz
IMO
Peer comment(s):
| disagree |
Kim Metzger
: Google translate isn't a good source for highly technical medical terminology.http://translate.google.com/#en/tr/adjusted analysis
9 mins
|
|
Halt! you need to consume more bread to learn Turkish language!
|
|
| disagree |
Tuncay Kurt
: Analiz hatalı değil, düzeltilmiş alaksız olmuş. - Kim'in aşağıda verdiği tanım bu, tanımdan düzeltilmiş/düzeltme anlamı çıkmıyor maalesef.
3 hrs
|
|
http://www.consort-statement.org/resources/glossary/a---d/??...
|
51 mins
Zeki Güler
Native in Turkish
Specializes in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
110
düzenlenmiş analiz
düzenlenmiş/denkleştirilmiş analiz
Reference comments
12 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English
Reference:
Adjusted analysis
Usually refers to attempts to control (adjust) for baseline imbalances in important patient characteristics. Sometimes used to refer to adjustments of P value to take account of multiple testing.
http://www.consort-statement.org/resources/glossary/a---d/
http://www.consort-statement.org/resources/glossary/a---d/
Something went wrong...