May 1, 2014 00:05
10 yrs ago
1 viewer *
French term
Tunisia
chaîne FPLC
French to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
HPLC sur colonne de CM
Hello,
"Les chromatographies échangeuses de cations sont réalisées sur une chaîne FPLC. L'échantillon est chargé sur une colonne ...."
FPLC (fast protein liquid chromatography)
This is chain here isn't it?
Thank you!
"Les chromatographies échangeuses de cations sont réalisées sur une chaîne FPLC. L'échantillon est chargé sur une colonne ...."
FPLC (fast protein liquid chromatography)
This is chain here isn't it?
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | FPLC system |
Karen Tkaczyk
|
| 3 | FPLC column |
Trinh Do
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Karen Tkaczyk
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
PhD Chemicals/Pharmaceuticals/Cosmetics
Native in: English (Variants: British, US)
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
326
Selected
FPLC system
It's just system for HPLC and GC. I can't see why it would be any different for FPLC, though I'm not familiar with that method.
It's the connected chain of devices, if you like. We don't call it a chain in English though.
It's the connected chain of devices, if you like. We don't call it a chain in English though.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks everyone!"
1 hr
FPLC column
Normally, FPLC is performed on a column. 'chain' sounds too literal in this context. Hope this helps!
Example sentence:
The columns used in FPLC are large [mm id] tubes that contain small [µ] particles or gel beads that are known as stationary...
nly FPLC columns can be used
Something went wrong...