Oct 26, 2003 18:51
20 yrs ago
5 viewers *
Tedesco term

Nutzentrenner

Da Tedesco a Italiano Tecnico/Meccanico
si tratta di una macchina che separa/tronca questi "Nutzen".

Nutzen secondo voi può essere sinonimo di scheda/circuito stampato ?

Proposed translations

2 ore
Selected

separatore di semilavorati fustellati

E' l'unica traduzione possibile che ho trovato - spero corrisponda all'argomento trattato
Peer comment(s):

neutral Tell IT Translations Helene Salzmann : Vielleich könnte man mit etwas mehr Kontext besser verstehen, um was es sich nun handeln könnte??
12 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie 1000 a tutti ! anche io ero andato su Eurodicautom e penso sia la soluzione migliore. Saluti Ant."
16 ore

s.u.

Falls es sich um eine Maschine aus der Druckindustrie handelt, bedeutet *Nutzen*
il numero di copie che si possono ricavare da un foglio

Polygraph Wörterbuch der graphischen Industrie in sechs Sprachen
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search