Am oferit forma de singular, desi in romaneste l-am intalnit mai degraba in forma de plural.
Pliurile carcasei
In mare parte responsabila pentru determinarea fortei anvelopei, carcasa este alcatuita din cabluri de otel foarte fine, rezistente, lipite in cauciuc. MICHELIN si-a insusit arta unei fixari perfecte, care este absolut esentiala pentru siguranta dumneavoastra. Aceasta inseamna ca anvelopa poate rezista solicitarilor si tensiunilor din viraje si nu devine mai mare prin rotire. Este suficient de flexibila pentru a absorbi deformarile cauzate de lovituri, bucati de pietre si alte obstacole din drum.
http://www.michelin.ro/anvelope/descoperiti-trimiteti/despre...
Constructia anvelopei (R= Radiala). Majoritatea covarsitoare a anvelopelor moderne de autoturisme sunt de constructie radiala, adica pliurile carcasei sunt dispuse perpendicular pe directia de rotatie si paralel cu razele cercului anvelopei.
http://autofyg.ro/anvelope/
Ply Rating (numarul pliurilor din care este construit un cauciuc). Este un marcaj folosit numai pentru autoutilitare, desemnand diferite clase de greutate admise. In trecut, cu acest marcaj erau denumite pliurile carcasei cauciucului. O anvelopa cu marcajul 8 PR are o clasa de greutate mai mare decat o anvelopa marcata cu 6 PR.
http://www.cauciucurimoto.ro/FAQs/Enciclopedie_Anvelope_Anve...
Tread: sub calea de rulare există cinci pliuri cu
cabluri de oţel (inclusiv carcasa)
"...din lateral există un singur pliu cu cabluri de oţel (în acest caz pliul carcasei) (pct 5)
http://www.chemtraders.ro/download/Anvelope camion marca Con...