Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
contestar, querendo, a acção acima identificada
French translation:
Afin de contester dans un délai de 20 jours, si cette volonté est manifestée, l'action mentionnée...
Added to glossary by
Benoit Cros
May 3, 2014 11:00
10 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
contestar, querendo, a acção acima identificada
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
Para no prazo de 20 dias, contestar, querendo, a acção acima identificada, com a advertência de que a falta de contestação importa a confissão dos factos articulados pelo autor.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | Afin de contester dans un délai de 20 jours, si cette volonté est manifestée, l'action mentionnée... |
Benoit Cros
|
Change log
May 8, 2014 07:19: Benoit Cros Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Benoit Cros
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Your partner for legal translations!
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Portuguese to French, German to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Afin de contester dans un délai de 20 jours, si cette volonté est manifestée, l'action mentionnée...
... ci-dessus
L'autre réponse n'était pas correcte au niveau de la syntaxe
L'autre réponse n'était pas correcte au niveau de la syntaxe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Reference comments
13 mins
Reference:
Afin de, au délai de 20 jours, contester, si on le veule, l'action ci-dessus identifiée
De quels recours dispose-t-on pour contester une action - https://www.google.com/search?q=cc dictionary&rlz=1C1FDUM_en...
Something went wrong...