Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ocorrendo formalmente presos
English translation:
are formally bound
Added to glossary by
zabrowa
May 7, 2014 05:46
10 yrs ago
Portuguese term
ocorrendo formalmente presos
Portuguese to English
Social Sciences
Linguistics
Os "discourse suffixes" são morfemas lexicais ocorrendo formalmente presos.
... occurring >>formally
... occurring >>formally
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | are formally bound |
Muriel Vasconcellos
|
| 5 | occurrent conventionally bound [lexical morphemes] |
VERLOW WOGLO JR
|
Proposed translations
+1
1 hr
Muriel Vasconcellos
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
2542
Selected
are formally bound
See definitions below. The concept of bound morphemes comes from Noam Chomsky's theory of Government and Binding.
Bound Morpheme - Grammar and Composition - About.com
grammar.about.com › ... › Abbreviation - Buzzword
by Richard Nordquist - in 455 Google+ circles
**Bound morphemes are meaning-bearing units of language, such as prefixes and suffixes, that are attached to unbound morphemes. They cannot stand alone.**
[PDF]
Morpheme overview
www.uhu.es/mpilar.../Morpheme overview.pdf
University of Huelva
Bound Morphemes: Morphemes which cannot occur on its own as an independent (or ... Affixes (prefix, suffix, infix and circumfix) are all bound morphemes.
Bound Morpheme - Grammar and Composition - About.com
grammar.about.com › ... › Abbreviation - Buzzword
by Richard Nordquist - in 455 Google+ circles
**Bound morphemes are meaning-bearing units of language, such as prefixes and suffixes, that are attached to unbound morphemes. They cannot stand alone.**
[PDF]
Morpheme overview
www.uhu.es/mpilar.../Morpheme overview.pdf
University of Huelva
Bound Morphemes: Morphemes which cannot occur on its own as an independent (or ... Affixes (prefix, suffix, infix and circumfix) are all bound morphemes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
VERLOW WOGLO JR
Brazil
Brazil
Native in English
Brazil
translator-interpreter
Native in: English (Variant: US)
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English to Portuguese, and 5 more.
occurrent conventionally bound [lexical morphemes]
conventionally [como de costume/formalmente], derived from convention, as in language convention.
suggested translation:
são morfemas lexicais ocorrendo formalmente presos.
are occurrent conventionally bound lexical morphemes.
--------------------------------------------------
Note added at 8 horas (2014-05-07 13:48:57 GMT)
--------------------------------------------------
or better: conventionally bound occurring lexical morphemes
suggested translation:
são morfemas lexicais ocorrendo formalmente presos.
are occurrent conventionally bound lexical morphemes.
--------------------------------------------------
Note added at 8 horas (2014-05-07 13:48:57 GMT)
--------------------------------------------------
or better: conventionally bound occurring lexical morphemes
Something went wrong...