Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
versões explosivas
English translation:
explosive versions
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
May 11, 2014 17:05
10 yrs ago
Portuguese term
versões explosivas
Portuguese to English
Marketing
Music
website de DJ's
Este time...hits que bombam nas pistas em versões explosivas.
Proposed translations
(English)
Change log
May 11, 2014 17:05: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 16, 2014 12:23: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
explosive versions
Suggestion...
Arguably the least commercial lined ATP has seen in recent years, it’s a point proved as Elephant 6 Holiday Surprise burst open the weekend with a fun and undeniably infectious show, drawing on the collective’s various other projects, from Elf Power to The Gerbils, the highlights coming from the often explosive versions of the latter band’s songs.
http://www.loudandquiet.com/2012/04/atp-curated-by-jeff-mang...
Bobby Enriquez was a technically gifted pianist who could play very explosive versions of standards.
https://itunes.apple.com/au/album/prodigious-piano-bobby-enr...
Arguably the least commercial lined ATP has seen in recent years, it’s a point proved as Elephant 6 Holiday Surprise burst open the weekend with a fun and undeniably infectious show, drawing on the collective’s various other projects, from Elf Power to The Gerbils, the highlights coming from the often explosive versions of the latter band’s songs.
http://www.loudandquiet.com/2012/04/atp-curated-by-jeff-mang...
Bobby Enriquez was a technically gifted pianist who could play very explosive versions of standards.
https://itunes.apple.com/au/album/prodigious-piano-bobby-enr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
11 mins
Paul Brown
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
ES/PT > Native English Translations
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
5 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
48
bass boosted version
Bass boosted versions are speciall ymade for dancing & nightclubs.
https://www.google.com.br/search?q="boosted version of the s...
https://www.google.com.br/search?q="boosted version of the s...
1 day 14 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
28
Versions (Clauses) of The Explosive Substances Act 1883 UK -
Versions (Clauses) of The Explosive Substances Act 1883 UK -
Something went wrong...