May 14, 2014 08:20
10 yrs ago
27 viewers *
English term
Uruguay
Finance, Legal, Intl Org
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
breakout discussion groups
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Expect an amazing line-up of presentations, ***breakout discussion groups***, and round table workshops. Closely integrated with the exhibition networking breaks, this is what makes RefComm unique, inventive, and practical.
No entiendo el sentido de "breakout" en este contexto. ¿Sugerencias?
TIA!
No entiendo el sentido de "breakout" en este contexto. ¿Sugerencias?
TIA!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +7 | pequeños grupos de debate |
Estela Ponisio
|
Proposed translations
+7
1 hr
Estela Ponisio
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
ATA Certified, literary quality
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
40
Selected
pequeños grupos de debate
Según http://www.oxforddictionaries.com/es/definicion/ingles/break...
"Denoting a group which breaks away from a larger gathering for discussion:
breakout discussion groups"
"Denoting a group which breaks away from a larger gathering for discussion:
breakout discussion groups"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias, Estela!"
Something went wrong...