Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cubico volume di raccordo
English translation:
cubical connecting volume
Added to glossary by
Isabelle Johnson
May 17, 2014 10:28
9 yrs ago
Italian term
cubico volume di raccordo
Italian to English
Art/Literary
Architecture
This is the whole paragraph about a seventh century church.
L’edificio in pianta si presenta con la tipologia a croce libera mentre sopra le braccia della croce si evidenzia il cubico volume di raccordo, pulito nelle sue forme geometriche, sopra il quale, più in alto, vi è la sede del tamburo ottagonale che si conclude con la cuspide piramidale slanciata verso l’alto.
Any help gratefully received!
L’edificio in pianta si presenta con la tipologia a croce libera mentre sopra le braccia della croce si evidenzia il cubico volume di raccordo, pulito nelle sue forme geometriche, sopra il quale, più in alto, vi è la sede del tamburo ottagonale che si conclude con la cuspide piramidale slanciata verso l’alto.
Any help gratefully received!
Proposed translations
(English)
3 | cubical connecting volume | Cristina Gonzalez |
Proposed translations
2 hrs
Selected
cubical connecting volume
my try...
In my opinion this cubical volume is connecting the cross-shaped church plan with the octagonal shaped drum which has a soaring pyramid on top.
In my opinion this cubical volume is connecting the cross-shaped church plan with the octagonal shaped drum which has a soaring pyramid on top.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much."
Discussion
http://www.hope.evangelical-lutheran.ca/glossary.htm