May 25, 2014 10:23
9 yrs ago
3 viewers *
German term
Greece
Quality-certified conference interpreter
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Italian to Greek, Greek to English, and 3 more.
Gilchrist
German
Medical
Medical (general)
orthopaedie
"Postoperative Anordnung
Frühfunktionelle Mobilisation aus dem Gilchrist mit passiver Beübung bis zur Horizontalen für 4 Wochen.
Dann nach Röntgenkontrolle Entscheidung über die Freigabe des aktiven Bewegungsausmaßes.
Für die kommenden 4 Wochen soll tagsüber auch eine Abduktionstonne getragen werden.
Ausreichend Analgesie und eine Thromboseprophylaxe wurden verordnet."
Ist mit Gilchrist hier "Gilchristverband" gemeint?
Frühfunktionelle Mobilisation aus dem Gilchrist mit passiver Beübung bis zur Horizontalen für 4 Wochen.
Dann nach Röntgenkontrolle Entscheidung über die Freigabe des aktiven Bewegungsausmaßes.
Für die kommenden 4 Wochen soll tagsüber auch eine Abduktionstonne getragen werden.
Ausreichend Analgesie und eine Thromboseprophylaxe wurden verordnet."
Ist mit Gilchrist hier "Gilchristverband" gemeint?
Discussion
Ja, das ist der Gilchristverband.
http://de.wikipedia.org/wiki/Gilchristverband