Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
De-sea fastening
Russian translation:
работы по раскреплению морского крепежа
Added to glossary by
Alexander Taguiltsev
May 25, 2014 11:34
9 yrs ago
English term
Russian Federation
Accessible round the clock
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
De-sea fastening
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Контракт
Category 2– Potential carry over scope, typically scope not anticipated to be completed due to schedule or production issues at the Yard, such as:
Equipment VENDOR requirements;
Interface with Stick built/hook up activities;
Interface with other CONTRACTORS;
Interface with COMPANY items;
De-sea fastening activities.
Не могу найти, что это за вид крепления. Перевод ранее выполнялся этого текста с французского на английский. Может опечатка?
Equipment VENDOR requirements;
Interface with Stick built/hook up activities;
Interface with other CONTRACTORS;
Interface with COMPANY items;
De-sea fastening activities.
Не могу найти, что это за вид крепления. Перевод ранее выполнялся этого текста с французского на английский. Может опечатка?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | работы по раскреплению морского крепежа |
Andrey Svitanko
|
Proposed translations
1 hr
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Works in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
работы по раскреплению морского крепежа
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Discussion