Glossary entry

French term or phrase:

saignements confondus

English translation:

all types of bleeding

Added to glossary by Drmanu49
May 28, 2014 07:06
9 yrs ago
French term

saignements confondus

French to English Medical Medical: Pharmaceuticals clinical trial report
L’objectif était d’étudier les risques d’hémorragie (tous saignements confondus et saignements majeurs) en fonction du traitement et de l’expérience antérieure des AVK.


In the above, what are saignements confondus?

TIA for any input
Proposed translations (English)
4 +6 all types of bleeding
Change log

Jun 4, 2014 09:02: Drmanu49 Created KOG entry

Discussion

Anca Florescu-Mitchell May 28, 2014:
@ Clifford "tous [...] confondus" means all [...] taken into account, without any differenciation.

Proposed translations

+6
1 hr
Selected

all types of bleeding

IMO
Peer comment(s):

agree Wendy Cummings
1 hr
Thank you Wendy.
agree writeaway
2 hrs
Thank you.
agree Joanne Archambault
2 hrs
Thank you Joanne.
agree MatthewLaSon
7 hrs
Thank you Matthew.
agree Jean-Louis S.
7 hrs
Thank you Jean-Louis.
agree Bertrand Leduc
2 days 9 hrs
Thank you Bertrand.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "many thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search