May 29, 2014 11:48
9 yrs ago
Dutch term
besturingslast
Non-PRO
Dutch to English
Bus/Financial
Manufacturing
Dit gebeurde onder meer door de doorlooptijd, de besturingslast en de het kapitaalbeslag in voorraden te verlagen en de arbeidsproductiviteit, de flexibiliteit en de motivatie van medewerkers te verhogen
Proposed translations
(English)
| 3 | management expenses |
Maria Danielson
|
| 3 | operability |
freekfluweel
|
| 3 | running costs |
Kitty Brussaard
|
| 3 | extent of management involvement |
Evgeny Artemov (X)
|
Proposed translations
1 hr
Maria Danielson
United States
United States
Native in English
United States
Dutch into English since 1991
Native in: English
Works in: Dutch to English, English, Flemish to English
management expenses
Declined
The expenses of running an operation.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-05-29 13:17:56 GMT)
--------------------------------------------------
Management and Operating Expenses
These are the ordinary and necessary costs associated with the day-to-day operation and management of business and investment property.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-05-29 13:17:56 GMT)
--------------------------------------------------
Management and Operating Expenses
These are the ordinary and necessary costs associated with the day-to-day operation and management of business and investment property.
Example sentence:
beheer van uw bevestigingsmaterialen. Essit Assemblage realiseert samen met u kostenreducties door het verminderen van de logistieke besturingslast
Peer comment(s):
| neutral |
freekfluweel
: That would be the umbrella/overall term for: doorlooptijd, de besturingslast en de het kapitaalbeslag...
11 mins
|
1 hr
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
operability
Declined
http://en.wikipedia.org/wiki/Operability
de mate waarin de hele cyclus (gemakkelijk) kan worden bediend/gerund
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2014-05-29 13:30:59 GMT)
--------------------------------------------------
hier dan:
better/smoother operability
de mate waarin de hele cyclus (gemakkelijk) kan worden bediend/gerund
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2014-05-29 13:30:59 GMT)
--------------------------------------------------
hier dan:
better/smoother operability
2 hrs
Kitty Brussaard
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Business Language Solutions
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
4
running costs
Declined
Here: (...) by reducing the tunraround time, running costs and inventory working capital and increasing staff productivity, flexibility and motivation.
11 hrs
extent of management involvement
Declined
sounds like.
Discussion
what about:
better flow(ability) ?
http://en.wikipedia.org/wiki/Logistics