Glossary entry (derived from question below)
May 31, 2014 00:01
9 yrs ago
Czech term
Czech Republic
za pochodu
Non-PRO
Czech to German
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Ostatní měli stejné problémy, všichni jsme se učili za pochodu.
Proposed translations
(German)
| 3 | nebenbei |
jankaisler
|
| 3 | unterwegs |
Ivan Šimerka
|
| 3 | ohne anzuhalten |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
6 hrs
jankaisler
Native in Czech
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
nebenbei
"Nebenbei lernte man die Regeln der Demokratie, und ohne Mühe wurde die Tradition der Herrschaft des Volkes durch das Volk und für das Volk" erneuert."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfektní, moc děkuji!"
5 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
unterwegs
*
14 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
ohne anzuhalten
*
Discussion