Jun 3, 2014 17:07
10 yrs ago
French term
c#ur sp
French to English
Medical
Medical (general)
Doctor's report, patient with extremely high very and cough.
Clinical examination:
virose ORL
gorge eryth
tympans eryth
conj eryth
poumons sp
**c#ur sp**
abd sp
erupation circulaire face int cuisse droite
I would need help for both conj and c#ur. Thanks!
Clinical examination:
virose ORL
gorge eryth
tympans eryth
conj eryth
poumons sp
**c#ur sp**
abd sp
erupation circulaire face int cuisse droite
I would need help for both conj and c#ur. Thanks!
Proposed translations
(English)
| 2 +6 | heart, nothing abnormal detected |
Claire Nolan
|
Proposed translations
+6
7 mins
Selected
heart, nothing abnormal detected
coeur
sp = sans particularités = nothing abnormal detected
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-06-03 17:16:06 GMT)
--------------------------------------------------
Or: Heart, normal
sans particularité (singular)
sp = sans particularités = nothing abnormal detected
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-06-03 17:16:06 GMT)
--------------------------------------------------
Or: Heart, normal
sans particularité (singular)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...