Jun 11, 2014 02:09
9 yrs ago
5 viewers *
English term
Argentina
Split Agent
English to Spanish
Bus/Financial
Insurance
Contenido de una sección de un formulario de solicitud de póliza de seguro de vida.
- Agent number:
- Split Agent:
- Split %
Muchas gracias de antemano.
- Agent number:
- Split Agent:
- Split %
Muchas gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | agente de comisión |
Gemma Beltran (X)
|
| 3 | agente interviniente |
Alicia Orfalian
|
Proposed translations
4 hrs
agente de comisión
Yo he visto "commission split" traducido como "comisión", por lo que entiendo que "split" puede significar también lo mismo.
¡Espero que te ayude!
¡Espero que te ayude!
12 hrs
Alicia Orfalian
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Finance, Health Care & HR Pro
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
211
agente interviniente
mi sugerencia según:
agentes productores - Infoleg - Ministerio de Economía
infoleg.mecon.gov.ar/.../TituloVII-CapIV.htmTranslate this page
AGENTES PRODUCTORES ..... los siguientes datos: lugar, fecha, firma, aclaración, número de documento y carácter en que actúa el agente interviniente.
[DOC]
resolucion 30787
www.segurosaldia.com/fusion/noticias/RES30787.docTranslate this page
53 de la Ley 17.418 que establece que el productor o agente de seguro, ... la calidad de contratante y de productor interviniente en una misma póliza, todo ello ...
agentes productores - Infoleg - Ministerio de Economía
infoleg.mecon.gov.ar/.../TituloVII-CapIV.htmTranslate this page
AGENTES PRODUCTORES ..... los siguientes datos: lugar, fecha, firma, aclaración, número de documento y carácter en que actúa el agente interviniente.
[DOC]
resolucion 30787
www.segurosaldia.com/fusion/noticias/RES30787.docTranslate this page
53 de la Ley 17.418 que establece que el productor o agente de seguro, ... la calidad de contratante y de productor interviniente en una misma póliza, todo ello ...
Discussion