This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Freezer burn
Hair Color Developer
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 19, 2014 22:42
9 yrs ago
English term

boarded

English to Norwegian Other IT (Information Technology)
Jeg har egentlig svært lite informasjon å tilby dere, men det handler i hvert fall om datakommandoer. Her er de to korte setningene der dette engelske uttrykket brukes i oversettelsen:
Boarded - Logged in
Boarded - Verified

Noen gode forslag?

Discussion

Egil Presttun Jun 20, 2014:
Boarded Jeg tror ikke dette er et IT-uttrykk eller en datakommando. Her må man bare tenke helt vanlig engelsk, f.eks. "om bord" eller om Boarded kan være et navn.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search