English to Czech Medical Medical: Health Care

kontext:
US administrative claims data from the PharMetrics PlusTM database were used to identify 264 patients who switched from...
A claims-based algorithm was used to identify relapses while patients were persistent with therapy over 360 days post-switch.

Vysvětlení z webu:
Claims data consists of the billing codes that physicians, pharmacies, hospitals, and other health care providers submit to payers (e.g., insurance companies, Medicare). This data has the benefit of following a relatively consistent format and of using a standard set of pre-established codes that describe specific diagnoses, procedures, and drugs. Additionally, since all health care providers want to be paid for their services, nearly every encounter that a patient has with the medical system leads to the generation of a claim, creating an abundant
and standardized source of patient information.

Máme pro to nějaký český termín? Zatím píšu povinně hlášené údaje, ale spokojená s tím nejsem. Za nápady děkuji předem.