Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
...dentro de uma mala suspensa no espaço da galeria.
English translation:
...inside a suspended/hanging suitcase in the gallery space
Added to glossary by
edecastroalves
Jun 27, 2014 18:35
9 yrs ago
Portuguese term
...dentro de uma mala suspensa no espaço da galeria.
Portuguese to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Exposições de arte
O vídeo é filmado sobre o gramado do parque, e é projetado...Muitos pintores impressionistas retrataram cenas cotidianas nos parques parisienses, símbolos da noção moderna do tempo de lazer daquela época.
Proposed translations
1 hr
Vitor Pinteus
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
...inside a suspended/hanging suitcase in the gallery space
suspensa é adjectivo »» "mala suspensa" »» "suspended suitcase" as "suitcase in suspension".
Também pode usar "hanging suitcase".
Também pode usar "hanging suitcase".
4 KudoZ points awarded for this answer.
35 mins
...inside a suitcase suspended in the gallery space
suggestion
Note from asker:
| 4 |
+1
41 mins
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
91
in a bag hanging in the the gallery spacial embodiment
in a bag hanging in the the gallery spacial embodiment
Something went wrong...