Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
redundant circuitry
Persian (Farsi) translation:
مدارهای چندگانه/زائد
Added to glossary by
marzie ataei
Jul 9, 2014 09:13
9 yrs ago
English term
redundant circuitry
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
ماهواره های ه�
The sensor module contains a telescope,
scan assembly and detectors. The electronics module performs command, control and signal
processing functions and provides redundant circuitry.
scan assembly and detectors. The electronics module performs command, control and signal
processing functions and provides redundant circuitry.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 4 | مدارهای چندگانه/زائد |
Edward Plaisance Jr
|
| 5 | مدارهای افزونه/اضافه |
Amanollah Zawari
|
| 4 | تکراری |
Habibulla Josefi
|
Proposed translations
3 days 5 hrs
Edward Plaisance Jr
Native in English
20+ yrs experience--native English
Native in: English 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
8
Selected
مدارهای چندگانه/زائد
I found this vocabulary used in Persian Wikipedia.
Strictly speaking, redundant means the same circuit is repeated one or more times as a back-up for the primary circuit, in case something happens to that circuit.
Strictly speaking, redundant means the same circuit is repeated one or more times as a back-up for the primary circuit, in case something happens to that circuit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
5 mins
Amanollah Zawari
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Dari, Farsi & Hazaragi Translator
Native in: Dari 
, Persian (Farsi)
Works in: English to Dari, Dari to English, English to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
35
مدارهای افزونه/اضافه
مدارهای اضافی جهت افزایش قابلیت اتکا به کار می روند
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-07-09 09:19:45 GMT)
--------------------------------------------------
مداربندی افزونه/اضافه
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-07-09 09:19:45 GMT)
--------------------------------------------------
مداربندی افزونه/اضافه
3 days 6 hrs
Habibulla Josefi
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
English- Dari , English Farsi
Native in: Dari
Works in: Dari to Spanish, Persian (Farsi) to Spanish, Dari to English, and 9 more.
تکراری
ارائه مدارها تکراری یا مداوم
Something went wrong...