"chute du noyau cristallinien l.f.
deep six
Passage en totalité, avec ou sans son sac, du noyau cristallinien dans le corps vitré, à la suite d’une large rupture capsulaire ou, plus fréquemment, d’une désinsertion zonulaire pré- ou peropératoire."
http://dictionnaire.academie-medecine.fr/?q=TA&page=80

"Perfluorocarbon liquid left in vitreous cavity after recovery of dropped nuclei by anterior segment surgeons after cataract surgery
Auteur(s) / Author(s)
GIULIARI Gian Paolo ; ANGELICA CORTEZ Maria ; UBIERA Juan ;
Résumé / Abstract
Contexte : Le perfluorocarbone (PFC) est utilisé depuis près de 2 décennies pour plusieurs interventions intraoculaires. Ici, nous commentons les cas de 3 patients qui avaient une rétention de PFC dans la cavité vitréenne (CV) à la suite de complications lors d'une phacoémulsification. Méthodes : Étude rétrospective des dossiers. Résultats : Les patients ont tous subi une vitrectomie via la pars plana à la suite de complications survenues lors d'une première chirurgie de la cataracte où l'on avait utilisé de façon inappropriée le PFC pour extraire un noyau tombé dans la cavité. Le délai entre la première et la seconde opération a été de 1 semaine pour le premier patient, 2 semaines pour le deuxième et 3 mois pour le troisième. On a observé un meilleur résultat chez le patient dont le délai entre les deux opérations avait été plus court et constaté une acuité visuelle réduite, une pâleur de la rétine ou du nerf optique chez le patient dont la rétention de PFC dans la CV avait duré plus longtemps. Interprétation : Il faudrait considérer tous les risques possibles avant de tenter d'extraire les fragments ou noyaux en injectant du PFC. Si l'on ne peut résoudre les complications au cours de l'opération, il est à conseiller de prévoir une autre intervention pour pratiquer une chirurgie dans le segment postérieur."
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=19062279